Strona Główna Artykuły Download Forum Linki Kategorie Newsów Listopad 18 2017 00:04:27
Matematyka





Mandriva







SP Nowogród Bobrzański



Licznik odwiedzin
Darmowy licznik odwiedzin
licznik odwiedzin
Mapa odwiedzin
Locations of visitors to this page
Google PageRank
Aktualny PageRank strony matilinspnb.dbv.pl dostarcza: Google-Pagerank.pl - Pozycjonowanie + SEO
Zobacz Temat
Matematyka i Mandriva oraz Szkoła Podstawowa w Nowogrodzie Bobrzańskim | Mandriva Linux | Programy - multimedia
Autor Poradnik: Jak przerobić filmiki z .avi na .mp4?
tarzan1984
Super Administrator

Avatar Użytkownika

Postów: 71
Data rejestracji: 21.11.09
Dodane dnia 21-03-2010 12:41
Witamy.

Dzisiaj odświeżamy sprawę, którą redakcja już przerabiała jakiś rok temu.
Jeśli jesteśmy szczęśliwymi posiadaczami np.: ipod nano 3g, albo jakiegoś fajnego telefonu, to pojawia się problem kiedy chcemy jakiś film oglądnąć na naszym urządzeniu, ale najczęściej jest tak, że nie możemy tam oglądać filmów w formacie .avi.
Jak zatem radzić sobie z tym problemem? O tym w poniższym poradniku.


A. Czy do filmu potrzebujesz dołączyć również napisy?
Jeśli odpowiedź brzmi negatywnie, to możesz pominąć ten punkt i przejść do następnego podpunktu.
Jeśli odpowiedź brzmi twierdząco, to potrzebujemy programu o nazwie subtitle composer (oto strona projektu: http://sourceforge.net/projects/subcomposer/).Jego instalację opisaliśmy tutaj: http://matilinspnb.dbv.pl/viewpage.php?page_id=111.
Po jego instalacji uruchamiamy program przez Menu -> Dźwięk i obraz -> Twórca napisów .
Na początek trzeba ustawić program tak aby rozpoznawał polskie znaki diakrytyczne, czyli: ą, ś, ł, ó, ń, ć, ź, ż, ę. W tym celu w oknie programu przechodzimy do Ustawienia -> Konfiguracja: Subtitle Composer -> Ogólne . Rozwijamy listę w polu Domyślne kodowanie otwieranych napisów (domyślnie jest ustawione UTF-8) i wybieramy Windows-1250. Następnie dajemy Zastosuj w prawym dolnym rogu okna ustawień. A potem ok.
Teraz możemy zabrać się za rzecz, która nazywa się fachowo konwertowaniem napisów z formatu .txt. na .srt, a prościej rzecz mówiąc sprawimy, że napisy zostaną poprawnie odczytane przez narzędzia linuxa, ponieważ .txt format jest formatem ściśle związanym z notatnikiem na windowsie i może być z nim problem. Z pasku zadań programu wybieramy Plik -> Otwórz. W nowym oknie zobaczymy nasz katalog domowy. Otwieramy ten folder, w którym są nasze napisy do filmu. Po ich znalezieniu klikamy na nie dwa razy lpm i napisy zostaną załadowane do programu. Przy okazji bardzo często program ten będzie od razu otwierał film, jeśli tylko znajduje się on w tym samym folderze co napisy. Aby zatrzymać film wystarczy pod ekranem, w którym wyświetlony jest obraz filmu przycisnąć kwadracik w kółeczku, który jest przyciskiem stopu.
Następnie w pasku zadań programu przechodzimy do Plik -> Zapisz jako. W nowym oknie w pasku (na dole okna) o nazwie Filtr wybieramy opcję Subrip, a następnie dajemy Zapisz.
Nasze napisy do filmu zostały w ten sposób przekonwertowane na format nam niezbędny.
Program można zamknąć krzyżykiem w prawym górnym rogu okna programu.

B. Instalacja programu Avidemux

Strona projektu avidemux znajduje się pod adresem http://avidemux.org/.
Program jest odpowiedzialny za zmianę filmu na taką postać, która będzie odtwarzana między innym na naszym ipodzie.
Instalację programu opisaliśmy tutaj: http://matilinspnb.dbv.pl/viewpage.php?page_id=112.
Uruchamiamy program przez Menu -> Dźwięk i obraz -> Avidemux. Po uruchomieniu programu w oknie programu przechodzimy do File (Plik) -> Open (Otwórz). W oknie wyszukiwania po lewej stronie w w drzewku katalogów wybieramy Home (lub Katalog domowy) i odnajdujemy folder w którym mamy film. Po znalezieniu filmu klikamy na niego dwa razy lpm. Pojawią się komunikaty o budowani mapy vbr i prawdopodobnie o wykrytym strumieniu dźwięku. Potwierdzamy obydwie. Następnie w pasku zadań programu wybieramy Auto. Mamy tutaj kilka opcji. Ja w celu oglądania na ipodzie wybrałem Apple -> Apple ipod. W następnym oknie potwierdziłem domyślne ustawienia do konwersji.
Po lewej stronie w oknie programu pojawiły się już parametry konwersji. W polu Video klikamy na Filters. W oknie filtrów w pierwszym pasku od lewej wybieramy opcję Subtitles. W nowej środkowej kolumnie wybieramy opcję Subtitler klikając na nią dwukrotnie lpm!! W nowym oknie o nazwie Subtitler przy polu o nazwie Subtitle file (Plik z napisami) klikamy na przycisk Open (Otwórz) i wyszukujemy katalogu, w którym mamy umieszczony plik z napisami i klikamy na niego dwa razy lpm.
Teraz ustawimy odpowiednie czcionki. W polu Font (TTF): wpisujemy /usr/share/vlc/skins2/fonts/FreeSansBold.ttf - musi to być dokładnie to co jest tutaj. Wielkość liter ma znaczenie!! Ustawienie to sprawdzi się jedynie w przypadku gdy mamy w systemie zainstalowany program vlc do odtwarzania filmów. (instalację programu vlc opisaliśmy tutaj http://matilinspnb.dbv.pl/viewpage.php?page_id=113).
Następnie w polu Encoding (kodowanie) wybieramy z listy opcję UTF-8.
Wszystko zatwierdzamy ok.
Teraz aby przekonwertować należy w panelu zadań programu avidemux wybrać File (plik) -> Save
(Zapisz)
. W nowym oknie wybrać sobie katalog do którego ma być zapisany nasz przekonwertowany film. W polu nazwa wpisać nazwę naszego filmu i na jej końcu dodać .mp4. To jest bardzo ważne aby ta końcówka dodana była !! Bez tego nie pójdzie !!
I dajemy Save (Zapisz).
Program pokaże nam okno w którym będzie mogli obserwować postęp konwersji filmu.
W razie potrzeby oczywiście można przerwać konwersję poprzez Pause/Abort (Pauza/Stop).
W ten sposób przekonwertowaliśmy nasz film tak aby można go było odtwarzać na odtwarzaczach obsługujących format mp4 - między innymi ipodach i wielu rodzajach komórek.
Pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania smiley
Edytowane przez tarzan1984 dnia 20-07-2010 10:47
Wyślij Prywatną Wiadomość
Skocz do Forum:
Znajdź
O nas
Chcesz dowiedzieć się: Co to za strona? Kiedy, kto i jak ją tworzy? Jaki jest cel tworzenia tej strony?
Zapraszamy do działu
O NAS
Tłumacz/Translate
Podziel się tą stroną
Share
Witamy Użytkowniku






Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Lubię to!!
Jesteśmy na NK
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 Brasil-Fusion Theme by: IceWasp 941,048 Unikalnych wizyt

Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie